Dana Iliašová – Mazalová

Vysoká škola výtvarných umení, Bratislava

Academy of Fine Art and Design, Bratislava

SVK

Popular music is all around us and in our brains, forming the emotional and historical substratum for our consciousness. With this in mind, Dana Iliašová-Mazalová has created a modest audio installation which every few minutes fills the gallery with the sound of a refrain consisting of several well-known fragments. –pv-


It's a final countdown, knock knock knocking on heaven's door, it's too late to apologize

Keď sa láska podarí, v období dažda, nemusíš sa báť

Chcel som nájsť, mená lodí stratených, na známych adresách, ani nevieš ako

I believe I can fly, I'm gonna live forever, in the rich man's world

Strom túži rásť a rieka tiecť, v dolinách, nech aj jeseň májom je

Imagine all the people, in the USA, under pressure

Je tlaková níž, spíš nevyslovíš, slová obyčajné slová nie si sám

maybe tomorrow I'll find my, highway to hell, no matter what they say

Láska láska, bez teba nemôžem dýchať, najkrajšiu z voňaviek

pretty woman walking down the street, like a virgin

Len ty smieš, ty si jediná, do mojich dlaní sa dívaj

V búrke volám, prečo sú veci tak jak sú, kto to vysvetlí ženám, chcú byť len verní

somewhere over the rainbow, by the way i'll try to say, total eclipse of my heart

Skús ju nájsť, na známych adresách, tam kde sa neumiera, niet tam víťazov

OO chyťme sa za ruky a poďme svietiť, v čiernej diere, sa táto noc neskonči.

sweet dreams are made of this, when you believe, I saw you in heaven

Možno príde k nám, od tatier k Dunaju, získa ho kto príde skôr

Život nás vlečie tmou, a tak to ide každý deň so mnou, niet tam víťazov

we don't need, these broken wings, in sweet harmony

Je to šialené, na čiernom koni, ma nikdy neskrotíš

Poďme spolu lietať, v piatok podvečer, nech sa deje čo sa má

Nalej mi vína, neverím že si, sám z nohami na stole, keď súdiť ta chcú

Môj bože z hlbín ťa volám, ja ťa nájdem nájdem uvidíš, ani nevieš ako

Práve v tejto chvíli svet sa na nás díva, tak sa priprav na život s nim priprav na život s ním

Pri poslednom litri vína, pravde čas nevadí, ani lesk všemocných, aj tak sme stále frajeri.

Je to možné aby so miloval aj, čo si mi z lásky vzal

*1983, SVK

CV: 

Born 28 April 1983, Banská Bystrica. Lives in Banská Bystrica.

Studies:
2003-2009 Vysoká škola výtvarných umení, Bratislava
2002-2003 Pedagogická fakulta Univerzity Komenského, Bratislava
1998-2001 Škola úžitkového výtvarníctva, Kremnica

Collectiove Exhibitions:
2008 Filmový festival Early Melones
2007 Meeting in Zagreb No.9, Galerie ALU, Zagreb
2007 Decentralizácia, Galéria mladých, Nitra
2007 Austria, MK Slovenskej republiky
2005 Site-specific instalace, Brämerova kúrie, Bratislava
2005 Res Publica, Open Gallery, Bratislava
2004 Istroart, Galéria Médium, Bratislava

Workshops, Residencies:
2007 ALU Zagreb,
2006 Fictiv academia, Budapešť
2004 Istroart, Bratislava